ファニーゲーム ～ ファニーゲーム U.S.A
不快指数メーターが振り切れる映画を2本
っつっても同じ映画なんですけどね
カンヌ映画祭で中途退出者が続出したという超問題作『ファニーゲーム』
その不評ぶりにすっかり気を良くした（笑）ミヒャエル・ハネケ監督は
１０年後に全く同じ脚本、プロット、こま割りで堂々のハリウッド・リメイク
監督：ミヒャエル・ハネケ
脚本：ミヒャエル・ハネケ
製作：ファイト・ハイドゥシュカ
音楽：ジョン・ゾーン、W・A・モーツァルト
撮影：ユルゲン・ユルゲス
出演：スザンヌ・ロタール、ウルリッヒ・ミューエ、アルノ・フリッシュ、フランク・ギーリング
脚本：ミヒャエル・ハネケ
製作：ファイト・ハイドゥシュカ
音楽：ジョン・ゾーン、W・A・モーツァルト
撮影：ユルゲン・ユルゲス
出演：スザンヌ・ロタール、ウルリッヒ・ミューエ、アルノ・フリッシュ、フランク・ギーリング
『ファニーゲーム U.S.A.』 （原題：Funny Games U.S.）
監督：ミヒャエル・ハネケ
脚本：ミヒャエル・ハネケ
製作：クリスチャン・バウテ、クリス・コーエン、ハミッシュ・マカルパイン、アンドロ・スタインボーン
製作総指揮：ナオミ・ワッツ、ヘンガメ・パナヒ、ダグラス・C・スタイナー
撮影：ダリウス・コンジ
出演：ナオミ・ワッツ、ティム・ロス、マイケル・ピット、ブラディ・コーベット、デヴォン・ギアハート
脚本：ミヒャエル・ハネケ
製作：クリスチャン・バウテ、クリス・コーエン、ハミッシュ・マカルパイン、アンドロ・スタインボーン
製作総指揮：ナオミ・ワッツ、ヘンガメ・パナヒ、ダグラス・C・スタイナー
撮影：ダリウス・コンジ
出演：ナオミ・ワッツ、ティム・ロス、マイケル・ピット、ブラディ・コーベット、デヴォン・ギアハート
さて、まだ観てない人はどっちから観るべきか？？
結論：どっちから観ても同じです！
っと言うのは嘘です。もちろん先にオリジナルを見た方が良いです。
何故か？それは、リメイクの方がハリウッドの大スターが出てるので少しだけ親しみが持てるからです。
っと言うのも嘘です。結構よく知ってる俳優（特にナオミ・ワッツ）があまりにもひどい目に合うので
リメイクを後に観ると最後まで観れないおそれがあります！
だから、まぁどっちから観ても一緒です＾＾；
結論：どっちから観ても同じです！
っと言うのは嘘です。もちろん先にオリジナルを見た方が良いです。
何故か？それは、リメイクの方がハリウッドの大スターが出てるので少しだけ親しみが持てるからです。
っと言うのも嘘です。結構よく知ってる俳優（特にナオミ・ワッツ）があまりにもひどい目に合うので
リメイクを後に観ると最後まで観れないおそれがあります！
だから、まぁどっちから観ても一緒です＾＾；
この映画の最大のヤマ場は？と言えば
それは、恐らくカンヌで途中退出者が続出したと思われるシーンでしょう
ここまで頑張って観てしまえば、この映画にはハッピー・エンドや救いはない
というより、そういう概念がそもそもない！ということに気がつくので
少しだけ気が楽になります。
で、どっちを先に観るにしろ、後で観る方は内容を知っているだけに
ヤマ場までたどり着くまでは、よりきつい、ということを覚悟する必要があります。
それは、恐らくカンヌで途中退出者が続出したと思われるシーンでしょう
ここまで頑張って観てしまえば、この映画にはハッピー・エンドや救いはない
というより、そういう概念がそもそもない！ということに気がつくので
少しだけ気が楽になります。
で、どっちを先に観るにしろ、後で観る方は内容を知っているだけに
ヤマ場までたどり着くまでは、よりきつい、ということを覚悟する必要があります。
ジョン・ゾーンの曲はこのためにあったのか！？ と…
